Showing posts with label hallowe'en. Show all posts
Showing posts with label hallowe'en. Show all posts

Saturday, 27 October 2012

Is the wearing of a "Hallowe'en costume" ...

a right? Or a tradition?

Or is it the strictly prescribed expression of an unbound human need to disguise oneself, to play, to have fun and to "step out" of character?

Every year there are schools that draw a boundary line with regard to the manner of costumes that can be worn - or indeed, if at all - in a classroom.

Disclosure: I have a long history of making costumes for myself, for family members and for friends.  These déguisements have been worn not only at Hallowe'en but on many other occasions.  A friend and I may were among the first people in Ottawa to dress up at a screening of The Rocky Horror Picture Show at the Towne Cinema, back in the 70s. I lent him a lacy bra for his take on Dr Frank'n'Furter.

Day of the Dead


Last year I viewed an exhibition of ofrendas created by artists of Latina ancestry for Día de los Muertos - the day of the Dead - in Arizona.  That tradition is extremely moving, and as someone who grew up in a francophone, catholic environment, the politically engaged and charged art created by the Mexican-American activists resonated with my own perspectives.

Wearing costumes can be joyous, creative and affirming.  The ambivalence I feel about putting limitations on such opportunities concerns the ugliness displayed by most costumes, as they demonstrate bigotry, ethnic and cultural stereotypes and as well, the mercenary appropriation of the human need to express and experience oneself in a different way.

Monday, 31 October 2011

Les Têtes à claques ... Hallowe'en

Literal translation: the faces you'd like to smack.

These animated creations are Québecois icons now. Some of the dialogue has become part of the short-hand communication friends and work colleagues use, as a shared cultural joke and a wink.

First the classic Hallowe'en original followed by its dubbed into English version.






I'd love to see a version of les Têtes à claques with caricatures of Stevie Spiteful, Cashmere Tony and Screamin' Baird.